1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

3
00:01:07,850 --> 00:01:10,070
[păsările ciripite]

4
00:01:13,769 --> 00:01:16,598
[Fumia electronică slabă]

5
00:01:21,690 --> 00:01:24,736
Copilul: <i> umbra ta </i>
<i> a fost înzestrat multe nume. </i>

6
00:01:25,824 --> 00:01:26,912
<i> Goblin, </i>

7
00:01:27,652 --> 00:01:28,740
<i> Demon, </i>

8
00:01:29,698 --> 00:01:30,829
<i> faerie. </i>

9
00:01:32,092 --> 00:01:34,268
<i> Este copilul tău uitat. </i>

10
00:01:35,486 --> 00:01:38,185
<i> dar natura </i> <i> </i>
<i> nu își va abandona copiii. </i>

11
00:01:38,881 --> 00:01:42,232
<i> le dăruiește muzica </i>
<i> auzit doar în vis. </i>

12
00:01:43,799 --> 00:01:46,584
<i> puteți auzi această muzică </i>
<i> Dacă doriți. </i>

13
00:01:46,758 --> 00:01:49,239
<i> Dar trebuie să asculți </i>
<i> dincolo de frică, </i>

14
00:01:49,413 --> 00:01:51,546
<i> Dincolo de înțelegere, </i>

15
00:01:51,720 --> 00:01:53,025
<i> Dincolo de rușine. </i>

16
00:01:53,983 --> 00:01:55,593
<i> Ascultă solul. </i>

17
00:01:56,507 --> 00:01:59,249
<i> Coborâți în întuneric, </i>
<i> și ascultă. </i>

18
00:02:00,381 --> 00:02:02,078
<i> Căci pământul este un corp, </i>

19
00:02:02,644 --> 00:02:05,212
<i> și corpul </i>
<i> este locul în care trăiesc secretele tale. </i>

20
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
[deformare]

21
00:02:11,000 --> 00:02:13,350
- [Vântul sufla]
- [păsări ciripite]

22
00:02:25,362 --> 00:02:27,538
[Păsările continuă să ciripească]

23
00:02:34,415 --> 00:02:36,634
[păsări care ciripă peste bandă]

24
00:02:38,506 --> 00:02:40,899
[Electronic Whining]

25
00:02:49,517 --> 00:02:52,259
[Muzică electronică Cântare]

26
00:03:16,326 --> 00:03:18,067
[Humming electronic]

27
00:03:23,333 --> 00:03:25,292
[Muzica continuă să joace]

28
00:03:40,959 --> 00:03:42,439
[Muzica se oprește]

29
00:03:51,840 --> 00:03:52,928
Bile.

30
00:04:08,030 --> 00:04:09,423
DAPHNE: Avem
Pentru a sorta această putere.

31
00:04:09,597 --> 00:04:10,859
Este un nenorocit de coșmar.

32
00:04:11,425 --> 00:04:13,296
Darcy: Aceste case vechi
nu a fost construit

33
00:04:13,470 --> 00:04:14,950
cu electricitate în minte.

34
00:04:16,038 --> 00:04:17,996
Poate că pot configura
un generator de rezervă.

35
00:04:18,954 --> 00:04:22,653
Daphne: Uh ... da,
Dar cât de zgomotos va fi asta?

36
00:04:23,959 --> 00:04:25,003
Darcy: punct bun.

37
00:04:26,222 --> 00:04:27,658
Mă simt ca de fiecare dată
Ajung undeva,

38
00:04:27,832 --> 00:04:31,140
Atunci este puterea
decide să se rahat.

39
00:04:31,314 --> 00:04:32,620
Darcy: Ce zici de ieri?

40
00:04:33,142 --> 00:04:35,231
- Înregistrați ore întregi.
- Da, dar totul a fost gunoi.

41
00:04:35,405 --> 00:04:36,450
Darcy: Oh.

42
00:04:37,668 --> 00:04:38,756
Oh.

43
00:04:41,150 --> 00:04:42,760
Sunt un hack. [suspină]

44
00:04:46,503 --> 00:04:49,245
Nu ești un hack.

45
00:04:50,768 --> 00:04:52,553
Poate că ar trebui să mă întorc
la Londra pentru câteva săptămâni,

46
00:04:52,727 --> 00:04:54,076
Termină înregistrarea acolo.

47
00:04:55,425 --> 00:04:57,122
Hei, o voi sorta.

48
00:04:57,297 --> 00:04:58,428
Daphne: Hmm.

49
00:04:59,473 --> 00:05:00,517
Voi.

50
00:05:04,391 --> 00:05:06,741
- Ai mâncat?
- Nu, nu, doar ...

51
00:05:07,655 --> 00:05:08,873
Vreau să muncesc.

52
00:05:09,047 --> 00:05:11,311
Știu ceva
Asta te -ar putea înveseli.

53
00:05:12,964 --> 00:05:14,705
♪ [„Deschide -ți inima”
de către episcopii joacă] ♪

54
00:05:14,879 --> 00:05:16,228
Daphne: mmm.

55
00:05:34,856 --> 00:05:36,727
[Exclamă Daphne, chicotește]

56
00:05:38,468 --> 00:05:40,557
[cântecul liniștit]

57
00:05:45,867 --> 00:05:47,085
Daphne: mmm.

58
00:05:52,395 --> 00:05:53,875
[Daphne râde]

59
00:06:06,757 --> 00:06:08,629
[microfonul care se plimbă încet]

60
00:06:13,677 --> 00:06:16,158
Darcy: Ce ai spus
A doua zi despre ...

61
00:06:17,115 --> 00:06:18,508
ochi și urechi?

62
00:06:22,251 --> 00:06:23,731
Cu ochii tăi ...

63
00:06:24,906 --> 00:06:26,516
Intri în lume.

64
00:06:30,172 --> 00:06:31,565
Cu urechile tale ...

65
00:06:34,176 --> 00:06:35,699
Lumea intră la tine.

66
00:06:40,095 --> 00:06:42,097
[Cântecul continuă]

67
00:07:06,817 --> 00:07:10,821
- [crearea de podea]
- [pașii care se apropie]

68
00:07:16,000 --> 00:07:18,960
[respirația tremurând]

69
00:07:22,746 --> 00:07:25,706
[Darcy Gitping]

70
00:07:34,628 --> 00:07:36,107
[respirație tremură] Nu.

71
00:07:38,153 --> 00:07:40,024
[murmur]

72
00:07:53,298 --> 00:07:55,213
[grohăit]

73
00:08:00,262 --> 00:08:02,873
[Darcy gâfâind peste căști]

74
00:08:03,047 --> 00:08:04,658
[Ustensilele clattering]

75
00:08:07,051 --> 00:08:08,096
- Poftim.
- [Gasps]

76
00:08:08,749 --> 00:08:09,706
Nu?

77
00:08:11,491 --> 00:08:12,622
Ce asculti?

78
00:08:14,972 --> 00:08:16,017
[Comutați clicuri]

79
00:08:18,802 --> 00:08:20,282
[Apa care rulează]

80
00:08:24,112 --> 00:08:25,809
Ai avut
coșmaruri din nou.

81
00:08:25,983 --> 00:08:27,202
[Apa se oprește]

82
00:08:29,117 --> 00:08:30,248
Îmi pare rău.

83
00:08:32,903 --> 00:08:33,991
A fost rău?

84
00:08:34,818 --> 00:08:35,950
Da.

85
00:08:38,343 --> 00:08:41,521
Cred că ar trebui să asculți,
Darce, este ...

86
00:08:41,695 --> 00:08:43,653
- Este îngrozitor.
- [Tape ROWINDS]

87
00:08:45,568 --> 00:08:46,613
[Oprirea de revărsare]

88
00:08:47,135 --> 00:08:48,440
Darcy: M -ai înregistrat?

89
00:08:49,267 --> 00:08:50,660
Da.

90
00:08:51,226 --> 00:08:53,533
Poate dacă te -ai auzit,
S -ar putea să -ți amintești ceva.

91
00:08:55,012 --> 00:08:56,623
De ce aș vrea să fac asta?

92
00:08:58,712 --> 00:09:00,235
Vrei să folosești acest lucru
pe o pistă?

93
00:09:00,409 --> 00:09:01,671
Asta se întâmplă?

94
00:09:04,500 --> 00:09:05,719
Nu.

95
00:09:05,893 --> 00:09:06,720
Darcy: Pentru că poți
dacă doriți.

96
00:09:06,894 --> 00:09:08,025
Corect. [suspină]

97
00:09:09,461 --> 00:09:10,724
E bine.
Nu vă faceți griji.

98
00:09:14,989 --> 00:09:16,033
[Ușa se închide]

99
00:09:40,492 --> 00:09:41,668
Te simți bine?

100
00:09:44,496 --> 00:09:45,715
Poți să nu mă mai întrebi
Dacă sunt bine?

101
00:09:45,889 --> 00:09:46,977
Este foarte plictisitor.

102
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
Îmi pare rău.

103
00:10:07,476 --> 00:10:09,217
Nu -i așa
Vrei doar să se dizolve?

104
00:10:10,740 --> 00:10:12,307
Topiți doar pe pământ?

105
00:10:28,758 --> 00:10:29,759
[clicuri]

106
00:10:44,861 --> 00:10:47,821
[zăngănitor]

107
00:10:53,783 --> 00:10:56,525
[benzile de benzi, se oprește]

108
00:10:56,699 --> 00:10:59,963
- [clicuri]
- [metalică care se clatină peste bandă]

109
00:11:00,137 --> 00:11:02,139
[Poterea apei]

110
00:11:09,103 --> 00:11:11,105
[vânt urlând]

111
00:11:14,630 --> 00:11:16,240
[scârțâit la distanță]

112
00:11:19,809 --> 00:11:21,202
[ecouri scârțâitoare]

113
00:11:56,150 --> 00:11:57,673
[ciripitor]

114
00:12:03,244 --> 00:12:05,637
[distorsionat
Războinic electronic]

115
00:12:11,382 --> 00:12:12,732
[Warbling Stops]

116
00:12:16,561 --> 00:12:18,825
[Războiul continuă]

117
00:12:39,454 --> 00:12:41,412
[Războiul continuă]

118
00:13:06,220 --> 00:13:08,352
[Războiul se intensifică]

119
00:13:19,537 --> 00:13:21,017
[static]

120
00:13:24,281 --> 00:13:25,717
[Bird Calling la distanță]

121
00:13:49,437 --> 00:13:52,527
[Războinic electronic
Jucând pe record]

122
00:14:22,470 --> 00:14:23,688
Darce, ce este asta?

123
00:14:25,777 --> 00:14:28,737
[Războiul se intensifică]

124
00:14:35,091 --> 00:14:38,051
[zumzet electronic scăzut]

125
00:14:47,756 --> 00:14:49,149
Este sublim.

126
00:15:22,312 --> 00:15:24,227
[Humming continuă]

127
00:16:24,287 --> 00:16:25,941
[Daphne gemu]

128
00:16:35,777 --> 00:16:38,562
[Daphne respiră puternic]

129
00:16:56,885 --> 00:16:58,887
[Humming continuă]

130
00:17:25,305 --> 00:17:27,263
[zumzetul se estompează]

131
00:18:21,622 --> 00:18:22,710
Daphne: Darce?

132
00:18:23,711 --> 00:18:25,539
Cineva urmărește casa.

133
00:18:27,758 --> 00:18:28,759
Îmi pare rău?

134
00:18:29,412 --> 00:18:31,675
Daphne: Afară.
Cineva este acolo.

135
00:18:32,763 --> 00:18:34,722
- OMS?
- Daphne: Nu știu.

136
00:18:39,379 --> 00:18:41,294
[Războinic electronic
Jucând pe record]

137
00:18:54,220 --> 00:18:56,047
[crește volumul]

138
00:18:57,266 --> 00:19:00,226
[Război electronic,
zumzet înalt]

139
00:19:05,448 --> 00:19:06,667
Cine este aceasta?

140
00:19:07,537 --> 00:19:08,973
Cine vorbește?

141
00:19:13,978 --> 00:19:15,980
Îngropat în grădină,

142
00:19:16,155 --> 00:19:19,114
Sub pătură de somn.

143
00:19:22,596 --> 00:19:23,771
Asculta.

144
00:19:24,772 --> 00:19:25,903
Asculta.

145
00:19:27,035 --> 00:19:28,950
[Grăjire]

146
00:19:31,300 --> 00:19:32,519
Zgomot...

147
00:19:33,215 --> 00:19:35,261
cel mai vechi dintre zei.

148
00:19:35,435 --> 00:19:39,178
Înainte de limbă. Înainte de carne.

149
00:19:39,917 --> 00:19:41,180
Înainte de nume.

150
00:19:43,921 --> 00:19:45,967
A fost aici.

151
00:19:47,708 --> 00:19:49,666
[Humming electronic continuă]

152
00:19:53,496 --> 00:19:55,324
<i> Ochii tăi sunt urechi. </i>

153
00:19:55,498 --> 00:19:57,587
Mâinile tale sunt urechi.

154
00:19:57,761 --> 00:19:59,676
Sexul tău este urechi.

155
00:20:01,504 --> 00:20:02,810
Cine este aceasta?

156
00:20:04,594 --> 00:20:06,509
<i> Cine vorbește? </i>

157
00:20:14,213 --> 00:20:16,606
Hei! Hei!

158
00:20:21,132 --> 00:20:23,744
- Oprește -te, hei. Opriți -vă, opriți -vă!
- [Gasps]

159
00:20:27,530 --> 00:20:29,837
Oh, Dumnezeule, îmi pare rău.

160
00:20:30,011 --> 00:20:32,274
[pantaloni] Ești bine?

161
00:20:33,493 --> 00:20:35,625
Oh ... te -am rănit?

162
00:20:35,799 --> 00:20:37,801
Îmi pare rău. Aici, haide.

163
00:20:41,065 --> 00:20:42,284
Um ...

164
00:20:45,635 --> 00:20:47,071
De ce ai fost
Priviți casa noastră?

165
00:20:49,204 --> 00:20:50,379
Care e numele tău?

166
00:20:51,250 --> 00:20:52,468
Darcy.

167
00:20:53,208 --> 00:20:54,340
Tu ce mai faci?

168
00:20:55,166 --> 00:20:57,473
Ai spus: „Casa noastră”.

169
00:20:58,909 --> 00:20:59,954
Cine mai locuiește acolo?

170
00:21:00,824 --> 00:21:03,044
Uh ... soția mea.

171
00:21:03,392 --> 00:21:05,264
- Ea se numește Daphne.
- Dar nu ai copii.

172
00:21:08,528 --> 00:21:10,356
Nu, nu ... încă nu.

173
00:21:11,922 --> 00:21:13,402
Am urmat muzica.

174
00:21:14,751 --> 00:21:16,579
- Oh, ai putut auzi asta?
- Copilul: Oh, da.

175
00:21:17,450 --> 00:21:21,149
- Sunetul călătorește aici.
- Uh, îmi pare rău pentru asta.

176
00:21:21,323 --> 00:21:22,890
Ne -am mutat doar
Acum câteva luni,

177
00:21:23,064 --> 00:21:24,500
Și nu m -am gândit
Era cineva pe kilometri.

178
00:21:24,674 --> 00:21:26,285
De trei ori
Ți -ai cerut deja scuze.

179
00:21:27,851 --> 00:21:28,939
[chicoti]

180
00:21:30,419 --> 00:21:32,508
Um ... ei bine, uh ...

181
00:21:34,989 --> 00:21:36,338
Cel mai bine aș fi oprit.

182
00:21:36,512 --> 00:21:37,774
Sunt ... îmi pare rău
Despre, știi ...

183
00:21:37,948 --> 00:21:39,428
- Nu știu...
- Asta e de patru ori.

184
00:21:40,647 --> 00:21:41,952
Poate că te -ai gândit
Am fost un tâlhar

185
00:21:42,126 --> 00:21:43,389
venind să te îngroapă.

186
00:21:44,259 --> 00:21:45,216
Uh ...

187
00:21:45,826 --> 00:21:47,088
Poate am făcut -o.

188
00:21:48,307 --> 00:21:50,265
- Nu ești, nu -i așa?
- [chicotește] un hoț?

189
00:21:50,439 --> 00:21:52,572
- Darcy: Da.
- Nu, niciodată.

190
00:21:53,312 --> 00:21:54,356
Sunt vânător.

191
00:21:56,271 --> 00:21:57,272
Chiar așa?

192
00:21:58,534 --> 00:21:59,753
Vrei să vezi?

193
00:22:02,103 --> 00:22:03,104
Uh ...

194
00:22:04,018 --> 00:22:05,324
Ce ... ce vrei să spui?

195
00:22:06,499 --> 00:22:09,240
Îți voi arăta. Îți va plăcea.

196
00:22:18,685 --> 00:22:20,295
Nu ți -e frică de mine,
Ești?

197
00:22:21,992 --> 00:22:23,777
[ezită] Nu, este doar, um ...

198
00:22:23,951 --> 00:22:24,952
[Faceți clic pe limbă]

199
00:22:25,692 --> 00:22:28,564
[suspină] ar trebui să fiu
Revenind. Știi, deci ...

200
00:22:28,738 --> 00:22:31,306
Ciudat om apologetic
apare în vale,

201
00:22:31,915 --> 00:22:34,222
abordare de rugby
copii nevinovați după bunul plac.

202
00:22:34,788 --> 00:22:36,485
Dacă este ceva,
Ar trebui să -mi fie frică de tine,

203
00:22:36,659 --> 00:22:37,704
Nu crezi?

204
00:22:46,669 --> 00:22:48,367
Darcy: De fapt
Prinde iepuri cu asta?

205
00:22:51,195 --> 00:22:52,109
Dacă am noroc.

206
00:22:52,283 --> 00:22:53,850
Sau dacă nu sunt ghinioniste.

207
00:22:57,680 --> 00:22:59,073
După ce i -ai prins,
Atunci ce?

208
00:23:00,074 --> 00:23:01,249
Le mănânc, desigur.

209
00:23:01,423 --> 00:23:02,816
Nu -ți prinzi propria mâncare?

210
00:23:07,603 --> 00:23:09,388
Arată -mi cum
Această capcană a ta funcționează.

211
00:23:11,477 --> 00:23:13,479
Dacă doriți să capturați un iepure
sau orice creatură,

212
00:23:13,653 --> 00:23:15,611
Trebuie să știi
Pentru ce îi este foame.

213
00:23:16,133 --> 00:23:17,613
Și asta oferiți.

214
00:23:18,005 --> 00:23:19,093
Ca cadou.

215
00:23:19,702 --> 00:23:21,138
Și trebuie să spui asta.

216
00:23:26,143 --> 00:23:28,319
Atunci aștepți doar
Pentru ca iepurele să -i fie foame

217
00:23:28,494 --> 00:23:29,886
Și se prinde.

218
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
Vedea,

219
00:23:31,758 --> 00:23:35,414
iepurele sări de -a lungul,
Diferență-Diddly-Dee ...

220
00:23:36,197 --> 00:23:37,590
Miroase momeala,

221
00:23:38,155 --> 00:23:39,635
burtica ei se zvâcnește,

222
00:23:39,896 --> 00:23:41,071
Se strecoară aici,

223
00:23:41,245 --> 00:23:43,465
Dar când el
Călărește această pârghie ...

224
00:23:59,046 --> 00:24:00,351
Copilul: <i> sunt speciali </i>

225
00:24:00,526 --> 00:24:02,266
<i> pentru că se mișcă </i>
<i> între lumi. </i>

226
00:24:04,791 --> 00:24:06,270
<i> Dar trăiesc în subteran ... </i>

227
00:24:08,142 --> 00:24:09,317
<i> În Burrows ... </i>

228
00:24:10,623 --> 00:24:11,754
<i> în Warrens ... </i>

229
00:24:13,669 --> 00:24:15,236
<i> în locurile întunecate. </i>

230
00:24:18,935 --> 00:24:21,503
Ei vin
Și coboară cu soarele ...

231
00:24:23,331 --> 00:24:25,551
Trecerea mesajelor
Între aici ...

232
00:24:26,769 --> 00:24:28,162
și lumea interlopă.

233
00:24:30,773 --> 00:24:31,992
Și dacă prinzi un iepure,

234
00:24:32,166 --> 00:24:33,950
Prindeți mesajul
Se poartă.

235
00:24:36,953 --> 00:24:38,085
Ce spun ei?

236
00:24:40,783 --> 00:24:42,132
Nu sunt sigur
Ar trebui să vă spun.

237
00:24:45,135 --> 00:24:46,267
Nu voi spune nimănui.

238
00:24:49,009 --> 00:24:50,184
Ei bine, adevărul este,

239
00:24:50,358 --> 00:24:51,751
majoritatea iepurilor
spune același lucru.

240
00:24:53,448 --> 00:24:54,536
Și ce este asta?

241
00:25:03,197 --> 00:25:04,938
[Sniffing]

242
00:25:05,112 --> 00:25:06,505
[chicoti]

243
00:25:09,551 --> 00:25:10,987
Este mult
de Gobbledygook, într -adevăr.

244
00:25:11,205 --> 00:25:12,685
[Râde]

245
00:25:16,732 --> 00:25:18,995
Îmi pare rău. Îmi pare rău, te -am trezit?

246
00:25:20,214 --> 00:25:22,695
- Nu vă faceți griji.
- Acesta este unul dintre vecinii noștri.

247
00:25:23,434 --> 00:25:24,914
A venit cu flori
și ouă în această dimineață.

248
00:25:25,088 --> 00:25:26,437
Nu este atât de minunat?

249
00:25:26,655 --> 00:25:28,004
De fapt, eu și Darcy
sunt deja prieteni.

250
00:25:29,876 --> 00:25:30,790
Ești?

251
00:25:30,964 --> 00:25:33,053
Oh, da. Ne -am întâlnit ieri.

252
00:25:34,184 --> 00:25:36,273
Ne -am lovit unul în celălalt,
Nu -i așa?

253
00:25:36,839 --> 00:25:38,406
Oi, nu mi -ai spus asta.

254
00:25:40,539 --> 00:25:41,714
Cel mai bine sunt oprit.

255
00:25:42,584 --> 00:25:44,020
Nu vreau să fiu în cale.

256
00:25:44,194 --> 00:25:45,195
Prostii.

257
00:25:46,109 --> 00:25:47,197
Vin oricând.

258
00:25:48,721 --> 00:25:50,679
[Muzică soft Joacă
peste gramofon]

259
00:25:53,813 --> 00:25:55,031
Copil trippy, huh.

260
00:25:55,945 --> 00:25:57,077
Este interesant.

261
00:25:58,078 --> 00:25:59,340
Și cred că ...

262
00:26:00,341 --> 00:26:01,603
singuratic.

263
00:26:02,430 --> 00:26:03,649
Deci, fii drăguț.

264
00:26:05,564 --> 00:26:06,608
Sunt drăguț.

265
00:26:07,522 --> 00:26:08,871
Nu am spus că nu ești drăguț.

266
00:26:10,960 --> 00:26:11,918
Mulțumesc.

267
00:26:14,660 --> 00:26:16,923
- I -ai prins numele?
- Daphne: mmm ...

268
00:26:17,706 --> 00:26:18,794
Nu.

269
00:26:19,795 --> 00:26:20,840
La naiba!

270
00:26:22,276 --> 00:26:23,799
O urăsc când se întâmplă asta.

271
00:26:32,808 --> 00:26:34,244
Vreau doar să văd ...

272
00:26:36,159 --> 00:26:37,552
Cum ai arăta ...

273
00:26:38,031 --> 00:26:41,861
[chicotește] ... în 50 de ani.

274
00:26:43,123 --> 00:26:45,342
Mmm ... atât de frumos.

275
00:26:45,908 --> 00:26:46,866
Da?

276
00:26:48,215 --> 00:26:50,957
[Râde]

277
00:26:51,131 --> 00:26:52,219
- Darcy: fericit acum?
- Daphne: mmm.

278
00:26:52,393 --> 00:26:54,177
- Bine.
- [Daphne râde]

279
00:26:56,266 --> 00:26:58,834
El mă vrea
să -i ia înregistrarea pe teren.

280
00:26:59,008 --> 00:27:01,358
Ce fel de copil
vrea să facă asta?

281
00:27:01,532 --> 00:27:03,273
Da, el, um,
El crede că ești mișto.

282
00:27:06,494 --> 00:27:08,888
- Crede că sunt mișto?
- [râde]

283
00:27:11,499 --> 00:27:13,980
El o face. De aceea
El vrea să -l înveți,

284
00:27:14,720 --> 00:27:17,418
Deci poate fi în preajma ta.
Poți fi cool lui ...

285
00:27:19,289 --> 00:27:20,943
prieten mai în vârstă sau al lui ...

286
00:27:21,727 --> 00:27:23,424
- Unchiul distractiv.
- Darcy: mmm.

287
00:27:24,904 --> 00:27:25,948
Funcția lui.

288
00:27:26,122 --> 00:27:27,123
[chicoti] Da.

289
00:27:29,604 --> 00:27:30,866
S -ar putea să fie bine pentru tine.

290
00:27:35,915 --> 00:27:38,221
Mmm, poate.

291
00:27:46,969 --> 00:27:47,927
Ce este?

292
00:27:48,754 --> 00:27:49,668
Ce am făcut?

293
00:27:51,452 --> 00:27:53,280
Îmi pare rău,
Dar chiar trebuie să mă descurc.

294
00:27:55,717 --> 00:27:56,849
Oh, nu.

295
00:27:57,023 --> 00:27:59,155
- [bule de apă]
- [chicotește]

296
00:28:00,983 --> 00:28:02,289
E impresionant.

297
00:28:02,463 --> 00:28:04,900
[Râde, strigăte]

298
00:28:05,509 --> 00:28:06,685
[Grunts]

299
00:28:09,383 --> 00:28:10,471
Atenție.

300
00:28:10,645 --> 00:28:11,907
- Darcy: Da.
- Este alunecos.

301
00:28:14,040 --> 00:28:15,084
Ești rănit?

302
00:28:15,258 --> 00:28:16,651
Nah, doar mândria mea.

303
00:28:18,348 --> 00:28:20,829
- Copilul: Daphne este faimos?
- Darcy: Ce a fost asta?

304
00:28:21,003 --> 00:28:23,353
Copilul:
Daphne, este faimoasă?

305
00:28:23,527 --> 00:28:26,400
Darcy: Nu poate fi cu adevărat celebru
cu genul ei de muzică.

306
00:28:26,574 --> 00:28:29,664
Este mai influentă,
Cred.

307
00:28:30,360 --> 00:28:33,537
Copilul: influent ...
Îmi place asta.

308
00:28:35,888 --> 00:28:37,367
Darcy: hrănește -l aici,

309
00:28:37,672 --> 00:28:40,936
Cap de înregistrare,
Cap de redare aici. Așa.

310
00:28:42,024 --> 00:28:44,026
Pe acolo,
Tragi atât de strâns.

311
00:28:44,200 --> 00:28:45,462
Asigurați -vă că este sigur.

312
00:28:45,636 --> 00:28:46,637
[clicuri]

313
00:28:58,258 --> 00:28:59,738
[behăit]

314
00:29:00,564 --> 00:29:02,001
[Darcy imită sângerarea]

315
00:29:02,175 --> 00:29:04,394
- [sângerare]
- Darcy: Du -te, du -te.

316
00:29:05,047 --> 00:29:07,223
- [Darcy Grunts]
- [Copilul mormăie]

317
00:29:07,397 --> 00:29:08,529
[amândoi gâfâind]

318
00:29:08,703 --> 00:29:11,053
- [imită sângerarea]
- [râde]

319
00:29:11,750 --> 00:29:13,229
[Darcy Whispers]
Mai mare, mai mare, mai mare.

320
00:29:14,230 --> 00:29:16,145
Copilul: <i> ce se întâmplă </i>
<i> Când un sunet moare? </i>

321
00:29:18,234 --> 00:29:19,322
<i> unde merge? </i>

322
00:29:21,455 --> 00:29:23,936
Darcy: Nu cred un sunet
este mereu în viață pentru a începe.

323
00:29:26,329 --> 00:29:27,983
Este vibrația
a unui eveniment.

324
00:29:28,767 --> 00:29:30,551
Umbra invizibilă ...

325
00:29:31,639 --> 00:29:32,814
a unui schimb de energie.

326
00:29:32,988 --> 00:29:35,295
[ronţăit]

327
00:29:36,339 --> 00:29:37,950
Darcy: <i> sunetul este memorie ... </i>

328
00:29:40,474 --> 00:29:41,910
<i> sculptat în aer. </i>

329
00:29:44,043 --> 00:29:45,174
Este o fantomă ...

330
00:29:47,524 --> 00:29:50,919
Doar un speriat,

331
00:29:52,225 --> 00:29:54,880
Creatură pierdută ...

332
00:29:55,663 --> 00:29:57,273
[pocnituri]

333
00:29:57,447 --> 00:29:59,101
Darcy: <i> ... disperat </i>
<i> pentru undeva să se ascundă ... </i>

334
00:30:01,756 --> 00:30:03,105
<i> dacă doar pentru o clipă, </i>

335
00:30:04,150 --> 00:30:05,716
Înainte să se estompeze.

336
00:30:10,199 --> 00:30:14,247
Și când auzi un sunet,
Devii casa ei.

337
00:30:18,077 --> 00:30:19,165
Corpul tău ...

338
00:30:20,688 --> 00:30:22,037
este casa pe care o bântuie.

339
00:30:25,345 --> 00:30:26,955
[Sloshing]

340
00:30:30,263 --> 00:30:32,221
- [Gasps]
- Darcy: Oh.

341
00:30:32,395 --> 00:30:33,483
[Râde]

342
00:30:33,657 --> 00:30:35,616
Darcy: Vino aici.

343
00:30:35,790 --> 00:30:36,922
[Râde]

344
00:30:37,096 --> 00:30:38,924
[alunecând pe bandă]

345
00:30:42,144 --> 00:30:44,277
[Copilul gâdilă,
râde peste bandă]

346
00:30:44,451 --> 00:30:45,974
Darcy peste bandă:
<i> suna uimitor. </i>

347
00:30:46,148 --> 00:30:47,758
[Copilul chicoti pe bandă]

348
00:30:47,933 --> 00:30:48,977
Darcy peste bandă:
<i> Foarte impresionant. </i>

349
00:30:49,151 --> 00:30:50,065
<i> A fost grozav. </i>

350
00:30:50,239 --> 00:30:52,502
[Melancolic Electronic Hum]

351
00:30:59,422 --> 00:31:01,555
- [bătând]
- [Muzica denaturează, se oprește]

352
00:31:07,778 --> 00:31:08,997
Daphne: Hei.

353
00:31:09,171 --> 00:31:10,738
- La naiba.
- [chicoti încet]

354
00:31:11,434 --> 00:31:12,871
Am prins -o pentru tine, am făcut -o.

355
00:31:13,654 --> 00:31:15,177
Cel mai bun iepure
în pădure întreg.

356
00:31:16,918 --> 00:31:18,050
Este al tău acum.

357
00:31:44,946 --> 00:31:45,904
Copilul: Oh.

358
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
Aproape că am uitat.

359
00:31:49,211 --> 00:31:50,256
Aici.

360
00:31:50,778 --> 00:31:52,736
Am ales flori de granule.

361
00:31:54,956 --> 00:31:56,175
Este din față?

362
00:31:56,827 --> 00:31:57,828
Da.

363
00:31:58,525 --> 00:31:59,961
Puteți face ceai cu el.

364
00:32:00,657 --> 00:32:01,745
<i> Îți va plăcea. </i>

365
00:32:09,449 --> 00:32:10,580
Asta este delicios.

366
00:32:11,668 --> 00:32:12,756
Știam că ți -ar plăcea.

367
00:32:13,583 --> 00:32:14,758
Și este bine pentru tine.

368
00:32:15,455 --> 00:32:17,109
Ține departe Tylwyth Teg.

369
00:32:17,979 --> 00:32:19,415
Darcy: Ce?

370
00:32:19,589 --> 00:32:20,895
Tylwyth teg.

371
00:32:21,678 --> 00:32:23,028
Nu pot suporta lucrurile.

372
00:32:23,811 --> 00:32:25,204
Probabil de aceea

373
00:32:25,378 --> 00:32:26,727
Există atât de multe lucruri
în jurul casei tale.

374
00:32:28,772 --> 00:32:31,601
<i> Cine locuia aici înainte </i> <i> </i>
<i> trebuie să fi avut probleme cu ei. </i>

375
00:32:32,646 --> 00:32:35,736
<i> Totuși, sunt prea multe. </i>
<i> ar trebui să -l arzi înapoi. </i>

376
00:32:36,737 --> 00:32:38,347
Pot să vă ajut dacă doriți.

377
00:32:40,219 --> 00:32:41,698
Daphne: Este asta
Un fel de animal?

378
00:32:42,395 --> 00:32:43,657
Nu, nu sunt animale.

379
00:32:44,266 --> 00:32:45,528
Sunt cei vechi.

380
00:32:46,225 --> 00:32:47,530
Nu au mai rămas mulți,

381
00:32:47,878 --> 00:32:49,663
Dar sunt încă în preajmă
Dacă știi unde să privești,

382
00:32:50,446 --> 00:32:51,970
Dacă știi unde să asculți.

383
00:32:53,623 --> 00:32:54,755
Dar să nu vă faceți griji.

384
00:32:56,148 --> 00:32:58,628
Dacă rămâi în afara lor,
Vor rămâne în afara ta.

385
00:32:59,194 --> 00:33:00,326
Probabil.

386
00:33:03,372 --> 00:33:05,287
Știi multe
despre superstiția locală?

387
00:33:06,071 --> 00:33:07,420
Știu despre natură.

388
00:33:08,421 --> 00:33:09,509
Asta e tot.

389
00:33:10,553 --> 00:33:13,078
Îmi pare rău. Da, asta e ...
La asta am vrut să spun.

390
00:33:15,906 --> 00:33:16,995
Ne vei arăta?

391
00:33:20,215 --> 00:33:21,347
De ce nu?

392
00:33:27,440 --> 00:33:28,789
Copilul: <i> există un voal ... </i>

393
00:33:30,660 --> 00:33:32,401
<i> între lumea asta ... </i>

394
00:33:34,316 --> 00:33:35,535
<i> și Faerie. </i>

395
00:33:39,408 --> 00:33:41,889
<i> Există modalități </i>
<i> a traversa acest voal ... </i>

396
00:33:44,500 --> 00:33:46,589
<i> a găsi adevărul </i>
<i> care locuiește acolo. </i>

397
00:33:48,809 --> 00:33:49,984
<i> Muzică ... </i>

398
00:33:51,420 --> 00:33:52,943
<i> Toadstools ... </i>

399
00:33:54,510 --> 00:33:55,555
<i> dragoste. </i>

400
00:34:00,777 --> 00:34:01,865
Copilul: Vino.

401
00:34:03,258 --> 00:34:05,043
Da, îmi pare rău.

402
00:34:06,131 --> 00:34:08,394
Copilul: <i> dacă tu </i>
<i> lasă fainele, </i>

403
00:34:08,568 --> 00:34:09,830
<i> te vor ghida ... </i>

404
00:34:10,657 --> 00:34:12,224
<i> până la locul de care te temi, </i>

405
00:34:13,312 --> 00:34:15,401
<i> pentru familia de care ai nevoie ... </i>

406
00:34:17,272 --> 00:34:18,317
<i> Acasă. </i>

407
00:34:18,839 --> 00:34:20,493
Darcy: Am văzut
una dintre acestea înainte.

408
00:34:21,668 --> 00:34:22,843
Știu că am.

409
00:34:23,757 --> 00:34:25,454
Stop. Stop!

410
00:34:27,456 --> 00:34:29,023
Acesta este un cerc Faerie.

411
00:34:31,721 --> 00:34:32,940
Nu trebuie să intri.

412
00:34:42,297 --> 00:34:43,603
Am avut un frate ...

413
00:34:45,431 --> 00:34:46,867
Cu mult timp în urmă.

414
00:34:49,696 --> 00:34:51,001
Era un copil.

415
00:34:52,394 --> 00:34:54,179
S -a târât
într -un cerc Faerie.

416
00:34:58,922 --> 00:35:01,621
După aceea, a crescut mai repede
decât ar fi trebuit.

417
00:35:02,622 --> 00:35:04,406
A umflat ca un ciuperc.

418
00:35:06,234 --> 00:35:07,322
El a făcut -o.

419
00:35:09,107 --> 00:35:11,239
Câteva zile mai târziu, a dispărut.

420
00:35:13,111 --> 00:35:14,938
Luat de Tylwyth Teg.

421
00:35:17,680 --> 00:35:19,204
Ce, nu l -ai mai văzut niciodată?

422
00:35:20,814 --> 00:35:21,902
Nu.

423
00:35:24,426 --> 00:35:26,036
L -au luat pentru totdeauna.

424
00:35:27,212 --> 00:35:28,256
La Annwn.

425
00:35:29,431 --> 00:35:30,824
Daphne: Ce este Annwn?

426
00:35:33,783 --> 00:35:34,871
Cei adânci.

427
00:35:38,048 --> 00:35:39,354
Știi, când suntem ...

428
00:35:40,790 --> 00:35:42,314
Foarte puțin, este ...

429
00:35:45,012 --> 00:35:46,622
Greu de înțeles ...

430
00:35:50,583 --> 00:35:54,152
Lucruri dificile
care ni se întâmplă. Aşa...

431
00:35:56,937 --> 00:35:59,157
Creierul nostru creează povești pentru a ...

432
00:36:00,680 --> 00:36:01,985
să le înțeleagă.

433
00:36:03,291 --> 00:36:04,466
Dar sunt doar povești.

434
00:36:05,337 --> 00:36:06,468
Şi...

435
00:36:07,208 --> 00:36:10,646
Trebuie să învățăm să ...
să le dea drumul.

436
00:36:22,876 --> 00:36:24,965
Vreau să mă întorc înăuntru acum.

437
00:36:31,232 --> 00:36:32,277
Pe aici.

438
00:36:51,687 --> 00:36:52,993
Copilul: Asta ești tu.

439
00:36:53,167 --> 00:36:54,255
Da.

440
00:36:55,125 --> 00:36:56,997
- sau o versiune a mea.
- Copilul: Nu.

441
00:36:57,606 --> 00:36:59,042
Acesta este adevăratul tu.

442
00:37:00,522 --> 00:37:01,915
Eşti frumoasă.

443
00:37:03,525 --> 00:37:06,136
Ei bine, obișnuiam să mă îmbrac
așa în timpul spectacolelor live.

444
00:37:07,486 --> 00:37:08,922
Ajută cu spaima de scenă.

445
00:37:10,489 --> 00:37:12,534
Nu că chiar o fac
Spectacole live.

446
00:37:14,667 --> 00:37:17,017
A decis că este timpul
să nu mai faci turnee pentru o vreme.

447
00:37:17,191 --> 00:37:19,367
Pune jos niște rădăcini.
Devine plictisitor.

448
00:37:21,761 --> 00:37:23,328
Copilul:
Ești unul dintre zeii sălbatici.

449
00:37:24,851 --> 00:37:26,244
Nu trebuie să fii prins niciodată.

450
00:37:27,419 --> 00:37:28,811
Niciodată domesticit.

451
00:37:30,726 --> 00:37:32,206
Ești prea prețios pentru asta.

452
00:37:35,253 --> 00:37:36,732
Crezi că da? [chicoti]

453
00:37:36,906 --> 00:37:38,212
Copilul:
Ești cea mai minunată persoană

454
00:37:38,386 --> 00:37:39,431
M -am întâlnit vreodată.

455
00:37:40,606 --> 00:37:42,390
În următoarea mea viață,
Vreau să fiu tu.

456
00:37:55,751 --> 00:37:57,405
De ce nu ai copii?

457
00:37:59,494 --> 00:38:00,495
[suspină]

458
00:38:01,583 --> 00:38:03,759
- Trebuie să?
- Copilul: Da.

459
00:38:06,588 --> 00:38:09,330
- Nu vrei?
- Daphne: țineți -vă liniștit.

460
00:38:17,164 --> 00:38:19,949
Darcy este ... îmbrăcat.

461
00:38:25,215 --> 00:38:26,521
De ce spui asta?

462
00:38:28,218 --> 00:38:29,481
Copilul:
Asta crede el.

463
00:38:31,787 --> 00:38:33,093
Ți -a spus asta?

464
00:38:35,661 --> 00:38:36,749
Copilul: doar un sentiment.

465
00:38:44,409 --> 00:38:46,062
Ai face o mamă minunată.

466
00:38:47,934 --> 00:38:49,065
Știu că ai vrea.

467
00:38:56,682 --> 00:38:57,813
Um ... [batjocorește]

468
00:39:03,776 --> 00:39:05,647
[lacrimi] asta este cu adevărat
lucru frumos de spus.

469
00:39:06,605 --> 00:39:08,607
- Totuși, este adevărat.
- Oh ...

470
00:39:09,695 --> 00:39:10,739
Îmi pare rău.

471
00:39:13,351 --> 00:39:15,004
Poți să te prefaci
Să fiu mama mea dacă ai vrea.

472
00:39:15,178 --> 00:39:17,355
- [Daphne chicoti]
- Poate fi secretul nostru.

473
00:39:18,486 --> 00:39:19,966
Daphne: Oh, da?

474
00:39:20,227 --> 00:39:22,098
Nu ar fi mama ta geloasă
Dacă te -am furat?

475
00:39:23,230 --> 00:39:24,536
Copilul:
A murit cu mult timp în urmă,

476
00:39:24,710 --> 00:39:25,841
Deci nu se va deranja.

477
00:39:26,712 --> 00:39:28,670
- Ar fi fericită.
- Oh, îmi pare rău.

478
00:39:29,279 --> 00:39:32,065
A trecut atât de mult încât nu am făcut -o
Amintiți -vă mai mult de chipul ei.

479
00:39:33,849 --> 00:39:35,634
Dar încă îmi amintesc de vocea ei.

480
00:39:38,158 --> 00:39:40,552
A fost o lulaby pe care a cântat -o
Când eram tânăr.

481
00:39:41,988 --> 00:39:43,206
Ești tânăr.

482
00:39:45,295 --> 00:39:48,342
- Sunt mult mai în vârstă în interior.
- Daphne: Da, eu ... [chicotește]

483
00:39:49,169 --> 00:39:50,779
Da, bănuiesc că ai putea fi.

484
00:39:54,174 --> 00:39:55,523
Ai vrea să o auzi?

485
00:39:56,132 --> 00:39:57,133
Lullaby.

486
00:40:08,406 --> 00:40:10,669
[Cântare în Welsh]

487
00:40:26,902 --> 00:40:29,252
[Cântarea continuă]

488
00:40:39,088 --> 00:40:41,264
[Cântarea continuă pe bandă]

489
00:40:54,495 --> 00:40:56,802
[Cântarea continuă]

490
00:41:14,863 --> 00:41:15,995
Darcy: <i> sună ca o vraja. </i>

491
00:41:16,169 --> 00:41:17,344
[Opriți înregistratorul de bandă]

492
00:41:18,476 --> 00:41:19,825
Daphne: Deci, dacă este?

493
00:41:19,999 --> 00:41:21,000
[Porniți înregistratorul de bandă]

494
00:41:23,350 --> 00:41:26,005
[Copilul cântă în galeză
peste înregistrare]

495
00:42:06,480 --> 00:42:08,830
[Cântarea continuă]

496
00:42:22,235 --> 00:42:23,236
[Song se termină]

497
00:42:42,081 --> 00:42:43,430
[crearea de podea]

498
00:42:44,431 --> 00:42:46,389
[Darcy respiră agitat]

499
00:42:57,226 --> 00:42:58,837
[respirația tremurând]

500
00:43:10,675 --> 00:43:11,937
Te -am făcut ceva.

501
00:43:22,425 --> 00:43:23,513
[gâfâie ușor]

502
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
[Bătând continuu la ușă]

503
00:43:51,672 --> 00:43:52,804
[Vorbește Welsh]

504
00:43:54,109 --> 00:43:55,328
[în engleză] La ce oră este?

505
00:43:56,764 --> 00:43:58,461
Le -am ales
pentru tine și Daphne.

506
00:43:58,984 --> 00:44:00,550
Le puteți pune lângă pat.

507
00:44:04,250 --> 00:44:05,251
Mulţumesc.

508
00:44:06,513 --> 00:44:08,994
Uite, uite, acum nu este un ...

509
00:44:09,603 --> 00:44:10,648
un moment bun.

510
00:44:12,171 --> 00:44:13,259
Ai putea să te întorci mai târziu?

511
00:44:16,001 --> 00:44:17,959
Ai spus
Am fost binevenit oricând.

512
00:44:19,874 --> 00:44:21,397
Noi ... am făcut -o. Dar...

513
00:44:22,790 --> 00:44:24,052
Era o figură de vorbire.

514
00:44:27,273 --> 00:44:28,448
Deci nu înseamnă nimic?

515
00:44:28,622 --> 00:44:29,971
Doar, um ...

516
00:44:30,580 --> 00:44:32,104
Pur și simplu nu înseamnă
Exact ce spune.

517
00:44:32,278 --> 00:44:33,714
Deci, de ce să te deranjezi să o spui?

518
00:44:35,063 --> 00:44:36,499
Spune -i lui Daphne că sunt aici.

519
00:44:36,674 --> 00:44:39,938
Va vrea să mă vadă,
Știu că ar fi.

520
00:44:40,634 --> 00:44:42,331
Daphne înseamnă ceea ce spune ea.

521
00:44:42,549 --> 00:44:44,203
Daphne i -ar plăcea
Să te văd, ea ar fi.

522
00:44:44,464 --> 00:44:47,641
Și la fel și eu.
Doar nu chiar acum. Bine?

523
00:44:49,512 --> 00:44:50,600
Este bine?

524
00:44:51,514 --> 00:44:52,864
Înainte să plec ...

525
00:44:53,778 --> 00:44:55,344
Aș putea avea un pahar de lapte?

526
00:44:56,302 --> 00:44:58,957
A fost un drum lung îngrozitor aici,
Și este un drum lung îngrozitor.

527
00:45:09,794 --> 00:45:10,882
Copilul: Ai pierdut -o.

528
00:45:12,666 --> 00:45:14,233
Oh, nu.

529
00:45:14,407 --> 00:45:16,714
Nu mi -am dat seama
Cum să pielea la naiba,

530
00:45:16,888 --> 00:45:18,106
Și apoi timp
a plecat de la mine.

531
00:45:18,280 --> 00:45:19,629
Copilul:
Așa că l -ai lăsat să putrezească.

532
00:45:20,195 --> 00:45:21,719
Am ucis acel iepure.

533
00:45:23,372 --> 00:45:25,592
I -am luat viața
și ți -a dat -o.

534
00:45:27,115 --> 00:45:28,856
Pentru ca acesta să devină parte din tine.

535
00:45:30,292 --> 00:45:31,685
Dar nu ai niciun respect.

536
00:45:37,082 --> 00:45:38,344
- Aici...
- Lasă -l.

537
00:45:40,389 --> 00:45:41,390
Lasă muștele să o aibă.

538
00:45:42,130 --> 00:45:43,305
Hei, hei.

539
00:45:44,089 --> 00:45:46,091
Pot ...
Văd că ești supărat.

540
00:45:49,572 --> 00:45:50,573
Copilul: Daphne!

541
00:45:51,096 --> 00:45:52,532
- Daphne!
- Hei, hei, hei!

542
00:45:52,706 --> 00:45:54,360
- Daphne!
- Hei. Nu face asta.

543
00:45:54,534 --> 00:45:56,057
- Daphne! Daphne!
- Ce faci? Stop.

544
00:45:56,231 --> 00:45:57,580
- Opriți -l.
- Daphne!

545
00:45:57,755 --> 00:45:59,104
- Mă doare.
- Bine.

546
00:45:59,452 --> 00:46:00,801
- Copilul: Daphne!
- Trebuie să pleci chiar acum.

547
00:46:00,975 --> 00:46:02,063
- Copilul: Daphne!
- Darcy: te duci.

548
00:46:04,065 --> 00:46:06,111
Copilul: [bătând pe ușă]
Daphne!

549
00:46:06,807 --> 00:46:08,417
- Darcy: Trebuie să pleci!
- Copilul: Daphne!

550
00:46:09,767 --> 00:46:11,377
- Daphne!
- Daphne: Hei, ce este asta?

551
00:46:11,551 --> 00:46:13,031
[continuă să bată pe ușă]

552
00:46:13,205 --> 00:46:15,076
- Daphne: Darcy.
- Nu. Nu -l lăsa să intre.

553
00:46:15,250 --> 00:46:16,295
Copilul: Daphne!

554
00:46:16,469 --> 00:46:18,863
[continuă să bată pe ușă]

555
00:46:19,037 --> 00:46:20,865
Daphne: Hei. Hei.

556
00:46:27,872 --> 00:46:29,743
Am vrut
să -ți arate ceva.

557
00:46:31,223 --> 00:46:32,311
Pentru muzica ta.

558
00:46:33,573 --> 00:46:35,314
Un loc special
cu un sunet special.

559
00:46:35,488 --> 00:46:36,837
Am vrut să te duc acolo.

560
00:46:40,449 --> 00:46:42,234
Ai fost amândoi
Atât de amabil cu mine.

561
00:46:45,063 --> 00:46:46,629
Vă rog să nu mă trimiteți.

562
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Nu te trimitem departe.
De ce am face asta?

563
00:46:51,156 --> 00:46:52,722
Pentru că nu aparțin aici.

564
00:46:57,423 --> 00:46:59,164
Um,
Permiteți -mi să mă schimb repede,

565
00:46:59,338 --> 00:47:01,906
Și atunci mă poți lua
în acel loc special.

566
00:47:03,733 --> 00:47:05,300
Bine? Cum e sunetul asta?

567
00:47:07,346 --> 00:47:08,477
Iepurele ...

568
00:47:09,957 --> 00:47:11,132
Aduceți iepurele.

569
00:47:13,656 --> 00:47:16,834
[Muzică înfiorătoare cântând]

570
00:47:47,429 --> 00:47:49,388
[păsările ciripite]

571
00:47:56,525 --> 00:47:58,223
[zdrobitoare]

572
00:48:09,625 --> 00:48:10,757
Buna ziua?

573
00:48:12,759 --> 00:48:16,632
[tonul fluierând la distanță]

574
00:48:21,115 --> 00:48:23,596
[fluieră aceeași melodie]

575
00:48:25,424 --> 00:48:26,642
[fluierând la distanță]

576
00:48:30,820 --> 00:48:31,865
[fluierând]

577
00:48:34,781 --> 00:48:36,000
[fluierând la distanță]

578
00:48:47,272 --> 00:48:49,578
[pași care răsună]

579
00:49:07,031 --> 00:49:09,337
[Sunete ecoi slabe]

580
00:49:09,511 --> 00:49:11,165
Daph? [ecou]

581
00:49:25,614 --> 00:49:27,051
Daphne? [ecou]

582
00:49:28,574 --> 00:49:30,880
[ecou îndepărtat]

583
00:49:33,622 --> 00:49:35,537
Daphne:
Ce este asta? [ecou]

584
00:49:37,496 --> 00:49:38,932
Copilul: vom fi acolo acum
într -un minut.

585
00:49:39,759 --> 00:49:41,543
Pe aici. Haide.

586
00:49:47,897 --> 00:49:49,290
[Muzica se oprește]

587
00:49:53,816 --> 00:49:55,383
Cum ... cum am ...

588
00:49:57,124 --> 00:49:59,126
- Unde suntem?
- Foarte aproape acum.

589
00:50:00,127 --> 00:50:01,259
Ne așteaptă.

590
00:50:01,433 --> 00:50:03,000
Daphne:
OMS? Cine ne așteaptă?

591
00:50:04,131 --> 00:50:05,524
Copilul: Tylwyth Teg.

592
00:50:06,090 --> 00:50:07,395
Aceasta este grădina lor.

593
00:50:08,875 --> 00:50:10,050
Vino.

594
00:50:10,311 --> 00:50:12,748
[Muzică neplăcută cântând]

595
00:50:42,213 --> 00:50:43,692
Văduvele lemnului.

596
00:50:47,609 --> 00:50:48,871
Sunt frumoși.

597
00:50:51,265 --> 00:50:52,701
Copilul:
Știam că te -ai gândi.

598
00:50:56,140 --> 00:50:58,490
Îi pot întreba
Să cântăm pentru noi dacă doriți.

599
00:51:03,016 --> 00:51:04,235
Ce vrei să spui prin asta?

600
00:51:06,193 --> 00:51:09,153
[murmur profund indistinct]

601
00:51:26,431 --> 00:51:28,737
Spune doar te rog,
Și voi întreba frumos.

602
00:51:34,003 --> 00:51:35,092
Vă rog.

603
00:51:49,497 --> 00:51:51,630
[șoptind în galeză]

604
00:51:55,721 --> 00:51:58,115
[Vocea copilului răsună]

605
00:52:03,816 --> 00:52:05,513
[Whispering continuă]

606
00:52:07,820 --> 00:52:09,517
[vânt urlând]

607
00:53:02,179 --> 00:53:03,180
[inaudibil]

608
00:53:16,715 --> 00:53:18,673
[Respirând puternic]

609
00:53:25,985 --> 00:53:27,204
Copilul: <i> Darcy ... </i>

610
00:53:29,118 --> 00:53:30,163
<i> Ascultă. </i>

611
00:53:33,427 --> 00:53:35,342
Există putregai în tine.

612
00:53:36,865 --> 00:53:38,302
<i> cine l -a pus acolo? </i>

613
00:53:39,390 --> 00:53:41,000
<i> sau a fost acolo de -a lungul? </i>

614
00:53:41,174 --> 00:53:42,567
[respirația tremurând]

615
00:53:43,611 --> 00:53:45,047
Copilul: <i> te putrezi ... </i>

616
00:53:45,918 --> 00:53:47,833
<i> și ea putrezește cu tine. </i>

617
00:53:48,442 --> 00:53:49,487
Da.

618
00:53:54,318 --> 00:53:56,320
Nu vrei să se răspândească,
tu?

619
00:53:58,800 --> 00:54:00,193
<i> Rămâi cu mine. </i>

620
00:54:01,107 --> 00:54:06,808
<i> Aici, sub pături </i>
<i> de umbră și sol ... </i>

621
00:54:07,896 --> 00:54:09,028
<i> și secret. </i>

622
00:54:11,509 --> 00:54:13,075
<i> ar trebui să cazi acum. </i>

623
00:54:14,599 --> 00:54:15,817
Ar trebui?

624
00:54:15,991 --> 00:54:17,428
Copilul:
<i> căzi deja. </i>

625
00:54:18,559 --> 00:54:20,213
<i> doar cade mai mult. </i>

626
00:54:20,387 --> 00:54:22,563
[Muzica se intensifică]

627
00:54:32,530 --> 00:54:33,792
[Muzica se oprește]

628
00:54:33,966 --> 00:54:35,968
[Squelching]

629
00:54:46,239 --> 00:54:47,284
[șoptind] tată?

630
00:54:47,458 --> 00:54:49,634
[crearea de podea]

631
00:54:50,635 --> 00:54:52,419
[Darcy Gitping]

632
00:54:53,942 --> 00:54:56,902
[Gasping]

633
00:55:06,781 --> 00:55:08,087
[pantaloni]

634
00:55:11,308 --> 00:55:14,528
[respirația tremurând]

635
00:55:15,616 --> 00:55:18,053
- [Muzică înfiorătoare]
- [Daphne respiră puternic]

636
00:55:27,759 --> 00:55:28,977
[încet] Darcy.

637
00:55:31,066 --> 00:55:32,067
Copilul: mamă?

638
00:55:33,678 --> 00:55:34,809
Mam, ce e în neregulă?

639
00:55:35,810 --> 00:55:36,768
Uh ...

640
00:55:38,291 --> 00:55:40,337
Nu ... nu ...
Nu -mi spune așa.

641
00:55:41,294 --> 00:55:42,904
- [suspină]
- De ce nu?

642
00:55:44,993 --> 00:55:46,081
Um ...

643
00:55:51,783 --> 00:55:52,827
Ce...

644
00:55:58,964 --> 00:56:02,184
Copilul:
Nu merge. Îmi pare rău. Îmi pare rău.

645
00:56:03,011 --> 00:56:06,101
Mam, îmi pare rău. [SOBS]

646
00:56:07,451 --> 00:56:09,148
Mam, îmi pare rău!

647
00:56:11,063 --> 00:56:12,020
Pen!

648
00:56:12,194 --> 00:56:14,109
[Darcy respiră puternic]

649
00:56:18,200 --> 00:56:21,116
Copilul: Nu mergeți! Întoarce-te!

650
00:56:21,290 --> 00:56:22,988
[Daphne Pants]

651
00:56:23,162 --> 00:56:24,946
[Darcy respiră puternic]

652
00:56:35,827 --> 00:56:36,784
Daphne!

653
00:56:42,921 --> 00:56:43,922
Daphne!

654
00:56:45,880 --> 00:56:47,186
Copilul: [SOBS] MAM!

655
00:56:48,013 --> 00:56:51,320
Mam, revino!
Îmi pare rău. Întoarce-te!

656
00:57:13,691 --> 00:57:15,388
[gâfâind]

657
00:57:19,000 --> 00:57:22,439
Nu, nu, nu, nu, nu ... [suspine]

658
00:57:30,664 --> 00:57:32,274
[Respirând puternic]

659
00:57:33,362 --> 00:57:34,712
[gemete]

660
00:57:35,452 --> 00:57:38,106
[gemut] dracu.

661
00:57:38,977 --> 00:57:41,109
[Grunts]

662
00:57:41,849 --> 00:57:43,590
[Respirând profund]

663
00:57:43,764 --> 00:57:45,070
[Muzica se estompează]

664
00:57:45,244 --> 00:57:47,333
Știam că vei fi
pierde -ți drumul fără mine.

665
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
M -ai speriat.

666
00:58:00,346 --> 00:58:01,869
Nu sunt înfricoșător, nu -i așa?

667
00:58:02,217 --> 00:58:04,916
[Muzică bântuitoare cântând]

668
00:58:06,047 --> 00:58:08,441
Ai ceva
Ai vrea să mă întrebi?

669
00:58:13,228 --> 00:58:14,839
Îmi poți arăta drumul spre casă?

670
00:58:17,276 --> 00:58:18,538
Copilul:
Care este cuvântul magic?

671
00:58:20,192 --> 00:58:21,193
Vă rog.

672
00:58:25,589 --> 00:58:26,633
Desigur.

673
00:58:28,983 --> 00:58:30,594
Pentru asta este familia.

674
00:58:51,832 --> 00:58:54,226
[Grunts, pantaloni]

675
00:59:12,200 --> 00:59:14,725
[Muzică instrumentală plină de viață
joc]

676
00:59:29,609 --> 00:59:32,090
[Muzica se estompează]

677
00:59:36,181 --> 00:59:38,792
Apa este încă caldă
Dacă vrei și tu o baie.

678
01:00:02,120 --> 01:00:04,078
Ar trebui să pleci
Înainte de a se întuneca prea mult.

679
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
Pot să aștept cu tine
Până când Darcy ajunge acasă.

680
01:00:09,649 --> 01:00:11,738
Da, este în regulă. Eu nu...
Nu am nevoie de tine.

681
01:00:14,088 --> 01:00:16,264
Copilul: Pot să am ceva
să mănânc înainte să plec?

682
01:00:20,138 --> 01:00:22,444
Vă rog, vă rog, vă rog,
Poți să te duci acasă?

683
01:00:25,360 --> 01:00:26,492
Copilul: Dar mi -e foame.

684
01:00:30,148 --> 01:00:31,628
De ce nu te uiți la mine?

685
01:00:35,153 --> 01:00:36,937
- Eşti supărat pe mine?
- Nu.

686
01:00:38,069 --> 01:00:39,331
Copilul: Ți -e frică de mine?

687
01:00:40,375 --> 01:00:41,376
Nu.

688
01:00:43,291 --> 01:00:44,423
Copilul: Deci hrănește -mă.

689
01:00:46,381 --> 01:00:48,166
[Thunder se zvâcnește]

690
01:01:01,396 --> 01:01:03,268
Copilul: Nu primesc
Un sărut noapte bună?

691
01:01:34,212 --> 01:01:35,517
[șoptit] Noapte bună, mam.

692
01:01:52,665 --> 01:01:54,711
[Gasps, suspină puternic]

693
01:01:56,364 --> 01:01:57,496
[SOBS]

694
01:02:27,700 --> 01:02:29,484
[liniștit] Nu va merge. [SOBS]

695
01:02:30,703 --> 01:02:32,487
Ce? Hei.

696
01:02:32,661 --> 01:02:34,228
Ce s-a întâmplat? Nu?

697
01:02:34,402 --> 01:02:38,798
[Plângând] Nu va merge.
Nu va merge. Nu va merge.

698
01:02:41,148 --> 01:02:44,064
- [lovind pe ușă]
- Darcy: <i> Deschide ușa! </i>

699
01:02:44,238 --> 01:02:45,587
[SOBS]
Nu pot sta puțin mai mult?

700
01:02:45,762 --> 01:02:47,241
Darcy: Trebuie să pleci.

701
01:02:47,415 --> 01:02:49,461
Voi fi bun. Voi fi bun.
Promit că o voi face.

702
01:02:49,635 --> 01:02:51,028
[lovind pe ușă]

703
01:02:51,202 --> 01:02:52,681
Darcy: Deschide ușa!

704
01:02:52,856 --> 01:02:53,944
[ușa Slams Open]

705
01:02:55,902 --> 01:02:57,382
[SOBS]

706
01:02:58,513 --> 01:02:59,776
Darcy: Nu vrem
să te rănesc.

707
01:03:00,689 --> 01:03:02,779
Avem nevoie doar de tine să pleci. Bine?

708
01:03:05,129 --> 01:03:06,478
Dar aceasta este casa mea.

709
01:03:06,652 --> 01:03:08,610
Nu, nu, nu, nu este. Nu este.

710
01:03:09,829 --> 01:03:11,091
Ar putea fi.

711
01:03:12,179 --> 01:03:13,528
Ar putea fi casa mea!

712
01:03:13,702 --> 01:03:15,443
Ar putea fi casa mea!
Ar putea fi casa mea!

713
01:03:15,617 --> 01:03:17,837
- Ar putea fi casa mea!
- Darcy: Nu este. Haide.

714
01:03:18,011 --> 01:03:19,839
M -ai ajuta dracului?
Haide!

715
01:03:20,405 --> 01:03:22,537
- Haide. [Grunts]
- [Copilul suspine, țipă]

716
01:03:22,711 --> 01:03:26,803
[țipând, plângând]

717
01:03:26,977 --> 01:03:29,544
Darcy: Trebuie să pleci.
Trebuie să pleci!

718
01:03:30,110 --> 01:03:34,593
[țipând, plânsul continuă]

719
01:03:39,903 --> 01:03:41,687
Hei, hei, hai.

720
01:03:43,645 --> 01:03:44,646
[Darcy Grunts]

721
01:03:44,821 --> 01:03:46,735
[Copilul care respiră puternic]

722
01:03:52,132 --> 01:03:54,700
Suntem familie.
Vedea? M -ai îmbrăcat.

723
01:03:54,874 --> 01:03:56,833
M -ai hrănit. M -ai scăldat.

724
01:03:58,008 --> 01:03:59,531
Nici măcar nu vă cunoaștem numele.

725
01:04:02,534 --> 01:04:03,622
Dă -mi un nume.

726
01:04:04,884 --> 01:04:05,972
Orice vrei.

727
01:04:07,104 --> 01:04:08,409
Atunci aș fi al tău.

728
01:04:12,979 --> 01:04:14,198
Numiți -mă.

729
01:04:16,243 --> 01:04:17,462
Numește -mă!

730
01:04:18,767 --> 01:04:20,595
[țipă] Numește -mă!

731
01:04:22,902 --> 01:04:24,861
Numește -mă!

732
01:05:51,469 --> 01:05:52,861
Daph ...

733
01:05:53,732 --> 01:05:54,733
Daphne: Hmm.

734
01:06:02,045 --> 01:06:03,524
Sunt lucruri pe care le ...

735
01:06:05,352 --> 01:06:06,658
Nu ți -am spus ...

736
01:06:09,835 --> 01:06:10,967
sau oricine.

737
01:06:16,537 --> 01:06:18,409
Nu am vrut, um ...

738
01:06:21,890 --> 01:06:23,066
Nu vreau
Pentru a le da un nume

739
01:06:23,240 --> 01:06:24,371
În cazul în care asta i -a făcut ...

740
01:06:26,983 --> 01:06:27,984
real.

741
01:06:32,205 --> 01:06:35,165
Am făcut -o, um,
tot ce am putut ...

742
01:06:37,384 --> 01:06:38,907
Uită, dar al meu, uh ...

743
01:06:42,563 --> 01:06:43,956
Corpul meu și -a amintit.

744
01:06:50,963 --> 01:06:52,791
Ai întrebat
Dacă aș vrea vreodată să ...

745
01:06:54,227 --> 01:06:55,533
se topește în pământ.

746
01:07:01,452 --> 01:07:02,583
În fiecare zi nenorocită.

747
01:07:15,118 --> 01:07:17,033
[Fire Roaring]

748
01:07:31,438 --> 01:07:33,005
Daphne:
El arde gâdilă.

749
01:07:34,398 --> 01:07:35,790
El îi lasă să intre.

750
01:07:39,838 --> 01:07:41,057
Lăsând pe cine să intre?

751
01:07:47,541 --> 01:07:50,979
[șoaptă distorsionată
Înregistrare]

752
01:08:12,958 --> 01:08:14,916
[Whispering continuă peste bandă]

753
01:08:31,150 --> 01:08:32,891
[Whispering continuă peste bandă]

754
01:08:36,329 --> 01:08:38,201
Daphne: [peste înregistrare]
<i> Cine este asta? </i>

755
01:08:38,375 --> 01:08:40,290
<i> Cine vorbește? </i>

756
01:08:43,075 --> 01:08:45,556
<i> cel mai vechi dintre zei. </i>

757
01:08:45,904 --> 01:08:49,429
[zumzet distorsionat]

758
01:09:00,397 --> 01:09:01,789
Daph, ce facem?

759
01:10:04,765 --> 01:10:05,766
MAM.

760
01:10:10,162 --> 01:10:11,250
MAM.

761
01:10:15,733 --> 01:10:17,082
Am avut un vis rău.

762
01:10:18,518 --> 01:10:19,737
Nu m -ai dorit.

763
01:10:21,173 --> 01:10:22,392
M -ai trimis departe.

764
01:10:26,744 --> 01:10:28,485
Ești prea bătrân
Pentru asta, într -adevăr.

765
01:10:29,747 --> 01:10:30,835
Haide atunci.

766
01:10:36,667 --> 01:10:38,451
- Daphne: Oh, înghețați.
- Copilul: Îmi pare rău.

767
01:10:39,060 --> 01:10:41,237
- Pot merge.
- Daphne: mm-mm.

768
01:10:43,630 --> 01:10:44,588
Atât de bine?

769
01:10:45,893 --> 01:10:46,894
Da.

770
01:10:47,547 --> 01:10:50,463
[Muzică înfiorătoare cântând]

771
01:11:15,314 --> 01:11:17,360
Dacă doriți să capturați un iepure
sau orice creatură,

772
01:11:17,534 --> 01:11:19,449
Trebuie să știi
Pentru ce îi este foame.

773
01:11:20,014 --> 01:11:21,364
Și asta oferiți,

774
01:11:21,538 --> 01:11:22,756
Ca cadou.

775
01:11:25,019 --> 01:11:26,412
<i> și trebuie să spui asta. </i>

776
01:11:35,247 --> 01:11:38,598
♪ [„frică”
după cele patru sunete joacă] ♪

777
01:11:38,772 --> 01:11:44,343
♪ <i> frică ... </i> ♪

778
01:11:44,517 --> 01:11:46,693
[Darcy vorbind indistinct]

779
01:11:46,867 --> 01:11:48,826
[Daphne Shrieks, râde]
Atent! Atent!

780
01:11:49,348 --> 01:11:50,958
Da da.

781
01:11:52,656 --> 01:11:54,310
[mâncarea Sizzling]

782
01:11:54,658 --> 01:11:59,489
<i> ♪ mi -e teamă ♪ </i>

783
01:12:00,403 --> 01:12:02,405
<i> ♪ că puteți spune ... ♪ </i>

784
01:12:02,579 --> 01:12:04,232
Ce-ți place
Cel mai bun despre mine?

785
01:12:05,799 --> 01:12:07,323
Îmi place totul despre tine.

786
01:12:08,846 --> 01:12:09,847
[Slurps]

787
01:12:11,675 --> 01:12:12,632
[Slurps]

788
01:12:13,459 --> 01:12:14,460
[Slurps]

789
01:12:15,418 --> 01:12:16,636
[Slurps]

790
01:12:19,247 --> 01:12:25,819
<i> ♪ lucrurile dulci pe care le spui ♪ </i>

791
01:12:27,168 --> 01:12:34,001
<i> ♪ Dar inima mea îmi spune ♪ </i>

792
01:12:34,741 --> 01:12:40,094
<i> ♪ nu te simți așa ♪ </i>

793
01:12:40,268 --> 01:12:42,401
[Slurps]

794
01:12:42,749 --> 01:12:44,795
[Slurps]

795
01:12:45,361 --> 01:12:50,322
[amândoi înclinând continuu]

796
01:12:50,496 --> 01:12:53,194
[amândoi gulpează tare]

797
01:12:56,502 --> 01:13:01,942
[Cântecul continuă]

798
01:13:02,639 --> 01:13:09,385
<i> ♪ ca să -ți spui la revedere ♪ </i>

799
01:13:09,559 --> 01:13:12,126
[Creaking]

800
01:13:12,649 --> 01:13:18,219
<i> ♪ stau aici ♪ </i>

801
01:13:20,047 --> 01:13:26,402
<i> ♪ pledând înainte de tine ♪ </i>

802
01:13:27,533 --> 01:13:31,885
<i> ♪ nu poți vedea ♪ </i>

803
01:13:32,059 --> 01:13:35,846
<i> ♪ Vreau să te iubesc ♪ </i>

804
01:13:36,020 --> 01:13:37,282
[benzi scârțâind, zgârieturi]

805
01:13:37,456 --> 01:13:44,376
<i> ♪, dar mi -e teamă ♪ </i>

806
01:13:45,072 --> 01:13:48,424
[benzi de scârțâit]

807
01:13:53,777 --> 01:13:55,692
[Song se estompează]

808
01:14:02,002 --> 01:14:03,787
[șoptind]
Ai vrea să auzi o poveste?

809
01:14:05,441 --> 01:14:06,703
Să te ajute să dormi?

810
01:14:09,662 --> 01:14:10,620
Da.

811
01:14:12,535 --> 01:14:14,232
Da, mi -ar plăcea foarte mult.

812
01:14:23,415 --> 01:14:24,982
A fost odată un iepure ...

813
01:14:26,026 --> 01:14:27,463
Asta se temea de întuneric.

814
01:14:29,726 --> 01:14:31,423
Acum asta este
Un lucru foarte incomod

815
01:14:31,597 --> 01:14:33,207
pentru un iepure
a fi înspăimântat de ...

816
01:14:34,339 --> 01:14:35,775
Pentru că așa cum știm cu toții ...

817
01:14:36,863 --> 01:14:38,691
Se presupune că iepurii
să trăiești în subteran.

818
01:14:41,781 --> 01:14:43,696
De ce a fost iepurele
frică de întuneric?

819
01:14:45,481 --> 01:14:47,221
De ce crezi
Îi era frică?

820
01:14:49,485 --> 01:14:51,225
Poate pentru că părea gol.

821
01:14:52,618 --> 01:14:54,533
Și era speriat să fie singur.

822
01:14:58,015 --> 01:14:59,495
Darcy:
Asta m -ar speria și pe mine.

823
01:15:02,149 --> 01:15:03,281
Dar din fericire ...

824
01:15:04,674 --> 01:15:07,328
Acest iepure
A avut un vechi prieten înțelept ...

825
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
liliacul.

826
01:15:10,854 --> 01:15:12,464
Și știi ce
Ea i -a spus?

827
01:15:13,639 --> 01:15:15,989
Ea a spus: „Dragul meu iepure,

828
01:15:16,163 --> 01:15:18,122
Nu trebuie să -ți fie frică
a întunericului,

829
01:15:18,296 --> 01:15:19,950
Pentru că există
Nu există așa ceva,

830
01:15:20,559 --> 01:15:22,605
nu pentru aceia
Cine învață să vadă ...

831
01:15:24,258 --> 01:15:25,477
cu urechile lor ".

832
01:15:28,045 --> 01:15:29,133
Și așa...

833
01:15:30,830 --> 01:15:32,615
Ea l -a condus la prăpastie,

834
01:15:33,485 --> 01:15:36,009
Și au închis ochii,
Și au ascultat.

835
01:15:39,447 --> 01:15:41,101
A auzit vocea mamei sale ...

836
01:15:42,886 --> 01:15:44,104
venind din adânc.

837
01:15:46,324 --> 01:15:47,630
Din interiorul pământului ...

838
01:15:49,370 --> 01:15:50,589
Nu numai unde era întuneric,

839
01:15:50,763 --> 01:15:52,330
dar unde
Lumina nu fusese niciodată.

840
01:15:53,157 --> 01:15:54,637
Un loc înainte de lumină.

841
01:15:55,681 --> 01:15:57,988
Un loc sălbatic de sunet pur.

842
01:16:01,339 --> 01:16:03,167
Și asta este ce
i -a spus fiului ei ...

843
01:16:08,694 --> 01:16:10,827
iepurele
Asta se temea de întuneric.

844
01:16:13,612 --> 01:16:14,787
„Ascultă, dragostea mea”.

845
01:16:16,310 --> 01:16:18,922
„Ascultă -mi vocea
Și știți că este al meu ".

846
01:16:20,053 --> 01:16:22,099
„Este timpul să te întorci acasă,

847
01:16:23,056 --> 01:16:24,797
și învață
Limba tăcerii. "

848
01:16:25,972 --> 01:16:27,713
„Dacă ți -ar aduce pace ...

849
01:16:29,846 --> 01:16:31,848
Vino jos și odihnește -te cu mine. "

850
01:16:33,023 --> 01:16:34,807
„Ne vom lăsa trupurile să doarmă,

851
01:16:36,069 --> 01:16:37,897
și întoarce -te la tăcere ".

852
01:16:38,898 --> 01:16:41,161
„Carnea noastră
se va prăbuși în sol,

853
01:16:41,335 --> 01:16:43,207
și secretele noastre
se va topi împreună ".

854
01:16:46,079 --> 01:16:47,515
„Și atunci dacă dorim ...

855
01:16:48,952 --> 01:16:49,953
peste orar...

856
01:16:51,911 --> 01:16:54,697
Vom renaște
ca o creatură ".

857
01:16:59,919 --> 01:17:01,094
„O ciupercă,

858
01:17:02,052 --> 01:17:03,575
O ghindă, un șoim. "

859
01:17:04,315 --> 01:17:06,404
- sau un om.
- sau un om.

860
01:17:10,103 --> 01:17:12,540
„Nu va conta
Pentru că vom fi împreună ".

861
01:17:17,197 --> 01:17:18,546
„O creatură ...

862
01:17:19,939 --> 01:17:21,637
Cunoaște -te pe sine ...

863
01:17:23,029 --> 01:17:24,814
auzind prin întuneric ".

864
01:17:30,558 --> 01:17:31,647
"Iepure...

865
01:17:33,300 --> 01:17:35,259
Îți este încă frică
de întuneric? "

866
01:17:37,217 --> 01:17:38,305
Da.

867
01:17:42,353 --> 01:17:44,137
- Oricum te vei alătura?

868
01:17:46,923 --> 01:17:48,402
Sună -mi numele ...

869
01:17:50,927 --> 01:17:52,406
Și voi veni acasă.

870
01:18:04,244 --> 01:18:06,333
[Cântare în Welsh]

871
01:18:49,507 --> 01:18:51,465
[Cântarea continuă]

872
01:19:02,650 --> 01:19:03,651
[Song se termină]

873
01:19:14,271 --> 01:19:17,622
[Muzică neplăcută cântând]

874
01:20:15,419 --> 01:20:18,161
[Muzica se estompează]

875
01:20:27,213 --> 01:20:29,868
Nu am puterea
a spune aceste lucruri în persoană.

876
01:20:34,003 --> 01:20:35,047
Nu încă.

877
01:20:35,656 --> 01:20:37,833
Deci, le -am înregistrat.

878
01:20:41,314 --> 01:20:42,272
[clicuri]

879
01:21:49,948 --> 01:21:51,907
[Vântul sufla]

880
01:21:59,610 --> 01:22:01,612
[păsările ciripite]

881
01:25:55,106 --> 01:25:57,108
[Thunder Zging]

882
01:27:15,882 --> 01:27:18,058
[Războinic electronic]

883
01:27:53,964 --> 01:27:55,879
[Războiul se oprește brusc]